Сделайте снимок здорового плечевого сустава в прямой проекции но с максимальной наружной ротацией или внутренней ротацией плеча и увидите в головке такую же "шарополость" с костной структурой ничем не похожую на аневризмальную кисту.
Я согласен с уважаемыми А.Семенистым и Л.Лапидус,на мой взгляд проблема в рентгенукладке,у нас ретгенлаборанты тоже частенько грешат,особено по ночам -выдают такие "аневризмальные" кисты.
А относительно истинных аневризмальных кист,так их образование,как правило,сопровождается и клиническими проявлениями и жалобами соответствующими.
С уважением,Жужнев А.